Překlad "колко лош" v Čeština

Překlady:

jak špatný

Jak používat "колко лош" ve větách:

Майк тъкмо казваше, колко лош е новия филм на МГМ.
Mike právě říkal, jak mizerně to jde MGM s jejich novým filmem.
Нека ти покажа сметките, за да видиш колко лош бизнесмен съм.
Ukážu ti účetní knihy, abys viděla, jak špatně si vedu.
И да има човек, който ме обича, независимо колко лош...
A donutit člověka, aby mě miloval, ať jsem jakkoli zlý...
Ами, ако е бил почти унищожен, колко лош може да е сега?
Jestli to bylo jak říkáš, jak mocný teď může být?
Срамно е колко лош живот води вкъщи.
Jen je škoda, že nemá lepší rodinné zázemí.
Знаеш ли колко лош беше преди да го изпратят?
Máš vůbec představu, jak musí být člověk strašný, než nám ho sem pošlou?
Няма значение къде съм аз или колко лош си мислиш, че си станал.
Nezáleží na tom, kde jsem, nebo jak zlým si myslíš, že jsem se stal.
Колко лош рефер трябва да си, за да свириш на прогимназия?
Co jste to za rozhodčího, když, když pískáte na střední škole?
Имаш ли си идея, колко лош мога да бъда?
Dovedeš si představit, jak hnusně se cítím?
Независимо колко лош родител си бил
Ale s dětmi nezáleží na tom co jste udělala, nebo jak moc si myslíte, že jste to zpackala,
Е, преписвал си от него. Колко лош може да е?
Kvůli němu jsi podváděl, jak špatný může být?
Не искаш да говоря с Род, защото осъзнаваш колко лош брат си бил.
Nevidíš rád že se s ním bavím, protože si uvědomuješ, jak špatný bratr jsi byl.
За това ли дойде тук? Да ми напомниш колко лош баща съм бил?
Proto jsi sem přišel, abys mi připomínal, jak špatný otec jsem byl?
Друга дисертация, върху това колко лош терапевт съм аз?
Další rozprava o tom, jak mizerný jsem terapeut?
Както и да е, това което харесвам на сиропа е, че е сладък, без значение колко лош е бил деня ти.
No nic, to proč mám rád sirupy je fakt, že je pořád sladký ať už je váš den jakkoliv špatný.
Няма да съм първия който казва, че животът е пътешествие което трябва да бъде пропътувано независимо колко лош е пътя.
Byl bych první, kdo by řekl, že život je cesta, kterou musíte absolvovat bez ohledu na to, po jak hrozné cestě jdete.
Той няма при кого да отдиде за да му каже колко лош си бил.
Nemá za kým jít a postěžovat si, jak jsi odporný.
Значи сте тук, за да разберете колко лош родител съм.
Tak Nacházíte se zde zdokumentovat co špatný rodič jsem.
Колко лош може да бъде един ангел без крила?
Chci říct, jak zlej může být anděl bez křídel?
На времето не осъзнах колко лош счетоводител ще стане.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak špatný účetní z něj bude.
Толкова си красива, че забравих колко лош характер имаш.
Vypadáš tak překrásně, že jsem skoro zapomněl, jak špatnou povahu máš.
Стига де, колко лош може да е?
No tak, chlape. Jak špatné to může být?
Винаги ти казвам колко лош съпруг си бил.
Vždycky ti nadávám za to, jaký jsi byl špatný manžel.
Каза ли колко лош човек съм и как трябва да напуснеш града?
Řekl vám linku o tom, jak jsem špatný člověk, musíš z města odejít, všechno to hovno?
Не мога да повярвам колко лош стана Снъфълс, като поумня.
Nemůžu uvěřit, jak zlým se Smrkáček stal jen proto, že zmoudřel.
Колко лош е този твой навик?
Takže jak zlý je ten tvůj zlozvyk?
Няма да ти държа реч колко лош баща съм бил.
Nebudu ti tady říkat, jaký jsem mizerný otec.
Колко лош е подаръкът, който си й купил?
Jak moc hrozný je ten tvůj dárek?
Чухме някои хора да говорят, колко лош съдия е, И искахме да получи инфаркт или да го прегазят.
Slyšeli jsme, že je hrozný soudce a trochu jsme mu přáli infarkt nebo autonehodu.
Ще му покажа колко лош мога да бъда.
Já mu ukážku, jak se dokážu rozpálit.
Мамо, без да се обиждаш, но досега не бях забелязала колко лош готвач си.
Bez urážky, mami, ale až doteď jsem si neuvědomila, - jak hrozně jsi vařila.
Чудя се... дали знаете колко лош всъщност е бил Бруно.
Jen přemýšlím... jestli jste věděla, jako moc zlý Bruno byl.
Докато не кажем колко лош е светът, това ще бъде лошо.
Dokud nebudeme říkat, jak špatný je svět, bude to špatné.
Друго интересно нещо, което научих чрез моя проект и пътуванията ми е колко лош свързващ елемент е сексуалната ориентация.
Další zajímavou věcí, na kterou jsem během svého projektu a cestování přišla, je, jak špatným pojítkem sexuální orientace je.
Или колко лош може да бъде в най-лошите.
Nebo jak šíleně zlý může být.
1.2638149261475s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?